Перевод: с английского на русский

с русского на английский

student time

Толкование Перевод

1 student time

налёт [время налёта] за время обучения ( лётчика)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > student time
2 time

время; период; продолжительность; pl. отсчёты времени; рассчитывать или замерять по времени; измерять время

astronaut lunar surface time — время пребывания космонавтов на лунной поверхности

be short on time — иметь небольшой налёт (о лётчике)

dispersion time of gases — время рассеяния газов

establishment time of laminar flow — время установления ламинарного течения

estimated time of arrival — расчётное время прилета

estimated time of departure — расчётное время вылета

estimated time of passing — расчётное время пролета (заданного пункта маршрута)

fixed throttle point burn time — ркт. время работы двигателя с постоянной тягой

hover propellant burning time — время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА)

landing gear retraction time — время [продолжительность] уборки шасси

mean time between failure ( — средняя) наработка на отказ

minimum annual flying time — установленный минимальный годовой налёт лётчика [члена экипажа]

pallets position and lock time — время на установку и крепление грузовых поддонов

periodic time of oscillation — период колебаний

residence time in the nozzle — время пребывания (продуктов сгорания) в сопле

response time for maneuver — время реакции при выполнении маневра

running time between inspections — дв. наработка между осмотрами

time of fuel entry — момент подачи горючего

time of rail travel — время движения (ракеты) по направляющей

time of thrust application — время действия тяги, время работы ракетного двигателя

time of velocity correction — время корректирования [регулирования] скорости

time to final data — время до получения данных в окончательном виде

time to Mach 2 — время разгона до числа М=2

time to the ground — время до столкновения с землёй [до падения на землю]

total fleet engine time — общая [суммарная] наработка двигателей всего самолётного парка

— ablation time

— acceleration time

— accumulated operating time

— acquisition time

— action time

— active flight time

— actuator response time

— afterburning time

— air maneuvering time

— aircraft reaction time

— aircraft response time

— alignment time

— apparent time

— approach time

— arm time

— astronomical time

— attack-response time

— available time

— bench time

— block time

— boost-phase burning time

— bootleg flying time

— briefed time

— buildup time

— burning time

— burnout time

— burn-up time

— camera overrun time

— candle burn time

— central standard time

— characteristic time

— chock-to-chock time

— climb time

— closing response time

— closing time

— coast-down time

— coasting time

— combat firing time

— combustion time

— common time

— conversion time

— countdown time

— cruise time

— cut-in time

— cutoff time

— data-analysis time

— dead time

— decay time

— decrabbing time

— delay time

— departure time

— detection time

— disreef filling time

— dog-fight time

— down time

— dwell time

— effective burning time

— engine acceleration time

— engine change time

— engine operating time

— engine reaction time

— engine response time

— engine time

— engine-running time

— equilibrium burning time

— escape time

— exposure time

— extended coast time

— fan spinup time

— finite thrusting time

— firing time

— firing-to-impact time

— first-pilot time

— flare-to-touchdown time

— flight sector time

— flight simulator time

— flight test time

— flight time

— float time

— flotation time

— flying time

— gear retraction time

— ground elapsed time

— ground handling time

— ground launching time

— ground maneuvering time

— guidance time

— gyro runup time

— hangar time

— high flying times

— holding time

— hover burn time

— hovering time

— idling time

— ignition time

— individual flight time

— inflight time

— initial firing time

— in-jig time

— instructional flight time

— instrument scanning time

— instrument time

— instrument trainer time

— interception time

— jaunching time

— jet time

— landing time

— lead time

— leading-edge pulse time

— loiter time

— low flying times

— maintenance time

— missile response time

— mixture preparation time

— monitor full time

— motor cutoff time

— noncombat flying time

— nonfailure operating time

— on-ground time

— on-load/off-load time

— opening time

— orbit life time

— orientation time

— overall block time

— pad stay time

— perihelion time

— pilot reaction time

— pilot training time

— plus time

— postflare float time

— powered flight time

— power-on time

— prelaunch time

— pulse decay time

— pulse time

— pulse-rise time

— rack delay time

— range time

— reaction time

— readiness time

— recovery time

— relaxation time

— release time

— reloading time

— repair time

— required test time

— rescue time

— residence time

— response time

— resting time

— retention time

— rise time

— roll delay time

— route flying time

— run time

— run-down time

— running time

— running-in time

— run-up time

— runway occupancy time

— scan time

— scanning time

— scramble time

— search time

— separation time

— servicing time

— settling time

— shelf time

— simulator time

— solar time

— solo flight time

— specified terminal time

— specified time

— spot time

— standard time

— start engine time

— starting time

— stay time

— student time

— supersonic time

— survival time

— T time

— tabulated time

— tail-off time

— takeoff time

— target time

— taxi time

— test turnaround time

— thrust build-up time

— thrusting time

— time between failures

— time from abort

— time from lift-off

— time of abort

— time of collision

— time of ejection

— time of release

— time of releasing

— time on-station

— time over target

— time to altitude

— time to climb

— time to detect

— time to peak

— time to takeoff

— time to target

— time-to-go to touchdown

— tolerable exposure time

— total flight time

— total rendezvous time

— total residence time

— total time flown

— total trip time

— touchdown time

— track time

— transfer time

— transit time

— transportation delay time

— trouble shooting time

— turnaround time

— universal time

— up time

— warm-up time

— warning time

— weather time

— web time

— X time

— zero time

— zero-g time

— zero-gravity time

Englsh-Russian aviation and space dictionary > time
3 student

ˈstju:dənt сущ.
1) студент bad student, poor student, weak student ≈ слабый, ленивый студент college student ≈ учащийся колледжа excellent student, outstanding student ≈ талантливый студент foreign student, overseas student ≈ студент-иностранец, иностранный студент good student, strong student ≈ прилежный/трудолюбивый студент university student ≈ студент университета advanced student ≈ студент университета;
аспирант;
продвинутый учащийся day student ≈ студент дневного отделения evening student ≈ студент вечернего отделения full-time student ≈ студент очного отделения graduate student, post(-) graduate student ≈ аспирант straight A student ≈ круглый отличник Syn: undergraduate
2) изучающий( of - что-л.) ;
ученый Syn: disciple, learner, protege, pupil, scholar Ant: master, patron, professor, teacher студент;
студентка - medical * (студент-) медик;
(студентка-) медичка - * of law студент юридического факультета - the *s студенчество( военное) слушатель, курсант - * squadron (американизм) учебная эскадрилья учащийся - secondary-school *s ученики средней школы - graduate *s аспиранты - he's a former * of mine он мой бывший ученик;
он у меня учился - he was a * under Dr. N. он учился у доктора N. - she was not a partuculary bright * in her school days в школе она не отличалась особыми способностями - a party of the old *s встреча бывших выпускников (данного учебного заведения) (of) изучающий (что-л.) ;
ученый - a * of nature человек, изучающий природу любитель научных занятий стипендиат graduate ~ амер. аспирант law ~ студент юридического факультета student изучающий (что-л.;
of) ;
ученый ~ студент ~ учащийся ~ ученый ~ in further education аспирант

Большой англо-русский и русско-английский словарь > student
4 student

['stjuːd(ə)nt]
n

студент, студентка, учащийся, курсант

He is a good student. — Он хорошо учится.

- a bright student

- bad student
- college student
- excellent student
- foreign overseas student
- good student
- university student
- advanced student
- day student
- evening student
- full-time student
USAGE:

Сфера использования слова student различна в британском и американском вариантах английского языка. В британском варианте существительное student относится к учащимся университета; в американском варианте существительное student используется также и по отношению к учащимся школ, колледжей: a high-school student

English-Russian combinatory dictionary > student
5 student

['st(j)uːd(ə)nt]
сущ.

1) студент, студентка; учащийся; воен. курсант

bad / poor / weak student — слабый, ленивый студент

college student — учащийся колледжа

excellent / outstanding student — талантливый студент

foreign / overseas student — студент-иностранец, иностранный студент

good / strong student — прилежный / трудолюбивый студент

secondary school student — учащийся средней школы

university student — студент университета

advanced student — студент университета; аспирант; продвинутый, подготовленный учащийся

day student — ученик, не живущий при школе; студент, не живущий при колледже, университете

full-time student — амер. студент очного отделения

straight A student — амер. круглый отличник

Syn:

learner

2) ( student of) знаток (в какой-л. области)

He's a great footballer and a keen student of the game. — Он великий футболист и глубокий знаток этой игры.

3) стипендиат

Syn:

scholar

Англо-русский современный словарь > student
6 student visa

амер. образ. студенческая виза

International students should allow sufficient time to obtain a student visa since the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has implemented new procedures. — Иностранные студенты должны учесть необходимость времени, достаточного для получения студенческой визы, так как Бюро по гражданству и иммиграции США применило новые процедуры.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > student visa
7 advanced student

1. студент университета

woman student — студентка

master's student — студент

law student — студент -юрист

senior student — старший студент

full-time student — студент - очник

2. аспирант

doctoral student — аспирант

graduate student — аспирант

postgraduate student — аспирант

3. продвинутый, подготовленный учащийся; учащийся, уже овладевший основами предмета

low - fitness student — учащийся подготовительной группы

nursing student — учащийся медицинского училища

student nurse — учащийся медицинского училища

higher school student — учащийся высшей школы

student government — самоуправление учащихся

English-Russian base dictionary > advanced student
8 senior student

старший студент

woman student — студентка

master's student — студент

law student — студент -юрист

full-time student — студент - очник

pedestrian student — средний студент

English-Russian base dictionary > senior student
9 woman student

студентка

an out-of-pocket student — студент без гроша в кармане

arts student — студент отделения гуманитарных наук

advanced student — студент университета

pedestrian student — средний студент

full-time student — студент - очник

English-Russian base dictionary > woman student
10 part-time graduate student

амер. аспирант, обучающийся в режиме неполного дня

Petr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > part-time graduate student
11 part-time

1. прил.
1) эк. тр. не полностью [частично\] занятый (о лице, работающем менее нормальной — традиционно установившейся или формально зафиксированной — продолжительности рабочего дня; напр., менее 8 часов в день или менее 30-40 часов в неделю)

part-time job — работа неполный рабочий день или неделю

Ant:

part-time employee, part-time employment, part-time worker, part-timer, partial unemployment, double jobber

See:

part-time employee, part-time employment, part-time worker, part-timer, partial unemployment, double jobber

2) обр. обучающийся в режиме неполного дня [неполной недели\]* (о студенте, который обучается по такому графику, что за определенный период посещает меньше занятий, чем студент, обучающийся по стандартному полному графику; обычно речь идет о студентах, совмещающих обучение с работой)

part-time student — студент, обучающийся в режиме неполного дня
2. нареч.
эк. тр. в режиме неполного рабочего дня [неполной рабочей недели\]*, неполный рабочий день [неделю\]*

he works part-time — он работает в режиме неполного рабочего дня

* * *
частичная, неполная занятость: работа, которая предоставляется на часть рабочего дня или недели и не дает полного статуса сотрудника данной организации; такие работники обычно не имеют прав на медицинское обеспечение и др. социальные привилегии.
* * *

частичный

Англо-русский экономический словарь > part-time
12 part-time

[pɑ:t taɪm]

1. сущ. нареч. неполный рабочий день

Liz works part-time from 10 till 2.

to be on part-time

2. прил. не полностью занятый; (работающий) на полставки

3. образ. обучающийся в режиме неполного дня, обучающийся в режиме неполной недели

She's looking for a part-time job.

part-time worker

part-time student

part-time teacher

part-time army

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > part-time
13 part-time

1. [͵pɑ:tʹtaım] n
неполный рабочий день

to be on part-time - быть занятым неполное количество рабочих часов
2. [͵pɑ:tʹtaım] a
не полностью занятый

part-time worker - рабочий, занятый неполный рабочий день, частично безработный

part-time student - студент вечернего или заочного отделения; учащийся без отрыва от работы

part-time teacher - преподаватель на полставки

♢ part-time army - воен. территориальные части и подразделения

НБАРС > part-time
14 part-time

- part-time worker
- part-time teacher
- part-time student

The Americanisms. English-Russian dictionary. > part-time
15 part-time

прил. не полностью занятый part-time worker ≈ работник, занятый неполный рабочий день неполный рабочий день - to be on * быть занятым неполное количество рабочих часов не полностью занятый - * worker рабочий, занятый неполный рабочий день, частично безработный - * student студент вечернего или заочного отделения;
учащийся без отрыва от работы - * teacher преподаватель на полставки > * army (военное) территориальные части и подразделения part-time работающий неполный рабочий день ~ работающий по совместительству work ~ работать неполный рабочий день

Большой англо-русский и русско-английский словарь > part-time
16 international student

образ. иностранный студент, студент-иностранец

International students should allow sufficient time to obtain a student visa since the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has implemented new procedures. — Иностранные студенты должны учесть время, достаточное для получения студенческой визы, так как Бюро по гражданству и иммиграции США применило новые процедуры.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > international student
17 solo flight time

solo flight time

Flight time during which a student pilot is the sole occupant of an aircraft.

(AN 1)

самостоятельный налёт

Bрeмя пoлётa, в тeчeниe кoтoрoгo пилoт-курсaнт являeтся eдинствeнным лицoм нa бoрту вoздушнoгo суднa.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > solo flight time
18 allow sufficient time (to do smth)

учесть время, достаточное для …

International students should allow sufficient time to obtain a student visa since the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has implemented new procedures. — Иностранные студенты должны учесть время, достаточное для получения студенческой визы, так как Бюро по гражданству и иммиграции США применило новые процедуры.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > allow sufficient time (to do smth)
19 allow sufficient time (to do smth)

учесть время, достаточное для …

International students should allow sufficient time to obtain a student visa since the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has implemented new procedures. — Иностранные студенты должны учесть время, достаточное для получения студенческой визы, так как Бюро по гражданству и иммиграции США применило новые процедуры.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > allow sufficient time (to do smth)
20 full time student

Общая лексика: студент очного отделения

Универсальный англо-русский словарь > full time student

Страницы

См. также в других словарях:

Student loans in Canada — help post secondary students pay for their education in Canada. The federal government funds the Canada Student Loan Program (CSLP) and the provinces may fund their own programs or run in parallel with the CSLP. In addition, Canadian banks offer… … Wikipedia
Student Congress — (also known as Congressional Debate) is a form of high school debate in the United States. The National Forensic League and National Catholic Forensic League offer Student Congress as an event, as do many national debate tournaments and State… … Wikipedia
Student financial aid in the United States — is funding intended to help students pay education expenses including tuition and fees, room and board, books and supplies, etc. for education at a college, university, or private school. General governmental funding for public education is not… … Wikipedia
Student Demonstration Time — «Student Demonstration Time» Canción de The Beach Boys álbum Surf s Up Publicación 30 de agosto, 1971 … Wikipedia Español
Student–teacher ratio — Student teacher ratio refers to the number of teachers in a school or university with respect to the number of students who attend the institution. For example, a student teacher ratio of 10:1 indicates that there are 10 students for every one… … Wikipedia
Student activism — is work done by students to effect political, environmental, economic, or social change. It has often focused on making changes in schools, such as increasing student influence over curriculum or improving educational funding. In some settings,… … Wikipedia
Student-teacher ratio — refers to the number of teachers in a school or university with respect to the number of students who attend the institution. For example, a student teacher ratio of 10:1 indicates that there are 10 students for every one teacher. The term can… … Wikipedia
Student Affairs — staff are responsible for academic advising and support services delivery at colleges and universities in the United States and abroad. The chief student affairs officer at a college or university often reports directly to the chief executive of… … Wikipedia
student life — Student life during the Franco regime was characterized by a high level of student protest against the absence of democratic structures, particularly in the last ten years of Francoism. After the transition to democracy, protests, while still… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Student syndrome — refers to the phenomenon that many people will start to fully apply themselves to a task just at the last possible moment before a deadline. This leads to wasting any buffers built into individual task duration estimates. It was noted by Eliyahu… … Wikipedia
Student overall — from Blekinge Tekniska Högskola, Sweden (1998) Contents 1 History and use 2 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

student time

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

student time

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: